Le renard brun et vif saute par-dessus un chien paresseux. Les DJ affluent quand MTV supprime son jeu télévisé. Un jeu télévisé de pacotille sur MTV, animé par des renardeaux. Les entretenues font du jogging, tapotent leurs montres à quartz, agacent les nymphes. Valse, mauvaise nymphe, car les jigs rapides agacent ! Les nymphes renardes s'emparent d'une valse au rythme effréné. Un jeu télévisé en brique frappe le renard de la savane, toujours en alerte. Les renardes vives sautent ; les volailles somnolentes caquettent.